Рыться в (чьем-либо) грязном белье

Содержание показать

Значение

Раскрывать личную или конфиденциальную информацию о ком-то, обычно с целью опорочить или смутить его.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник в 19 веке и изначально использовался для описания обычая публично стирать грязное белье. Считалось, что рытье в грязном белье кого-то было вторжением в его частную жизнь.

Аналоги на других языках:

Английский: To air someone’s dirty laundry (Проветрить чье-то грязное белье)
Французский: Laver son linge sale en public (Стирать свое грязное белье на публике)
Немецкий: Jemandes schmutzige Wäsche waschen (Стирать чье-то грязное белье)
Испанский: Sacar los trapos sucios (Вытаскивать грязные тряпки)

Синонимы с «Рыться в (чьем-либо) грязном белье»

Выносить сор из избы, Гнать волну, Из уст в уста, Испорченный телефон, Перемывать косточки (кости), Притча во языцах, Сор из избы выносить, Сорока на хвосте принесла

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Грязь«: Ударить в грязь лицом, Поливать грязью, Нечист на руку, Не ударить в грязь лицом, Из грязи — в князи, Денег как грязи, Грязной (поганой) метлой, Вывалять в грязи

Фразеологизмы со глаголом «Рыться«: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Сплетня»