Смотреть в рот
Значение
Безоговорочно соглашаться с кем-либо, проявлять подобострастие, угождать кому-либо.
Происхождение фразеологизма
Человек, который смотрит в рот другому человеку, как бы внимает каждому его слову, не выражая собственного мнения и не высказывая возражений. Это может быть связано с желанием получить одобрение или поддержку от другого человека.
Аналоги на других языках:
- англ. — to look up to someone;
- нем. — jemandem in den Mund sehen;
- фр. — regarder quelqu’un dans les yeux (буквально «смотреть кому-то в глаза»).
Синонимы с «Смотреть в рот»
Держать нос по ветру, Держать руку на пульсе, Держать ухо востро, Имеющий уши да слышит, Ловить каждое слово, Ловить на слове, Навострить уши, Ушки на макушкеЦитаты из книг и СМИ
Чтоб нам на всё смотреть разинув рот. На что ж так мир богат и разновиден? И для того ль везде природа льет. Обилие, чтоб только делать вред?
Послание о пользе страстей. И. А. Крылов
… все моряки немедленно повернули головы и стали смотреть мне в рот.
Бегущая по волнам. Глава XX (А.С. Грин)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Рот«: С пеной у рта, Палец в рот не клади, Каша во рту, Как воды в рот набрал
Фразеологизмы со глаголом «Смотреть«: Смотреть сквозь пальцы, Смотреть правде в глаза, Смотреть как баран на новые ворота, Куда глаза глядят
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Внимательно»