Сверкая пятками

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Сверкая пятками»

4 Примеры составления фраз

5 Ошибки употребления

6 Цитаты из книг и СМИ

7 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Очень быстро убегать.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из наблюдений за поведением животных, которые в случае опасности стремительно убегают, сверкая при беге своими пятками.

Аналоги этого фразеологизма есть во многих языках:

• в английском языке — «run like the wind» («бежать как ветер»);
• в испанском языке — «irse a toda velocidad» («уходить на полной скорости»);
• во французском языке — «filer à toute vitesse» («убегать со всей скоростью»).

Примеры составления фраз

• “Он сверкая пятками убежал от разъяренной собаки.”
• “Она сверкая пятками убежала от преследователей.”
• “Когда он увидел полицию, то сверкая пятками убежал с места происшествия.”

Ошибки употребления

Неоправданное разрушение образности фразеологического сочетания:

• сверкая пятками, пролетело лето, и начались учебные дни (сверкать пятками – быстро бежать прочь, мчаться, удаляться в каком-либо направлении. Обычно о босоногих детях).

Цитаты из книг и СМИ

Только прыгали, скакали по дороге, по панели, только пятками сверкали и кричали: «Ду–ду–ду!» Только пятками сверкали по дороге, по панели, только шапками кидали и кричали: «Га–ра–рар!»

Игра. Хармс

Смотреть еще фразеологизмы