Черепашьим шагом
Значение
Двигаться очень медленно. Он используется в ситуациях, когда кто-то или что-то движется настолько медленно, что это вызывает раздражение или нетерпение.
Происхождение фразеологизма
Он основан на том, что черепахи — одни из самых медленных животных на Земле. Поэтому, если кто-то или что-то движется очень медленно, можно сказать, что он ползёт черепашьим шагом.
Аналоги на других языках
- Английский: At a snail’s pace
- Немецкий: Im Schneckentempo
- Французский: À pas de tortue
- Испанский: A paso de tortuga
Синонимы с «Черепашьим шагом»
В час по чайной ложке, Время терпит, Долгая история, Нога за ногу, Отложить в долгий ящик, Отложить на потом, Пока суд да дело, Ползти как улитка, Положить под сукно, Тянуть время, Тянуть канитель, Тянуть кота за хвостЦитаты из книг и СМИ
В соборе царит тишина, факелы тускло мерцают, время ползет черепашьим шагом.
Принц и нищий. Глава XXXII. Коронация (Марк Твен)
Доктор Хелберсон долго молчал, пока коляска двигалась черепашьим шагом по той же улице, по которой проезжала уже два или три раза.
СТРАЖ МЕРТВЕЦА (Амброз Бирс)
И в жизни он, естественно, продвигался черепашьим шагом; не получал повышений, часто терял место.
История мистера Полли. 3. В ПОИСКАХ МЕСТА (Герберт Уэллс)
Все эти мысли черепашьим шагом ползли в голове Андрия, пока Давыдка цедил, а Андрий водил глазами вокруг, причём начальной точкой окружности были глаза …
Ицка и Давыдка (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Медленно — черепашьим шагом — растекался в моей душе тусклый, серый рассвет. Смутное беспокойство. Безучастность к глухой боли.
Заживо погребенные (Эдгар По)
Несмотря на свой черепаший шаг, лошади, запряженные в фургоны, …
Всадник без головы (Майн Рид)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Шаг«: Семимильными шагами, Предпринимать меры/шаги
Фразеологизмы со словом «Черепаха«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Медлить»