Типун (кому-либо) на язык

Типун (кому-либо) на язык

Содержание показать
Типун (кому-либо) на язык

Значение

Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует.

Происхождение фразеологизма

Типун – воспаление на кончике языка у птиц, которое может появиться из-за плохих условий содержания или от некоторых болезней. Считалось, что это предвещает какое-то неприятное событие или предостерегает от лишних разговоров.

Синонимы с “Типун (кому-либо) на язык”

Врагу не пожелаешь, К черту (чертям), Кошмар наяву, Хуже горькой редьки

Примеры составления фраз

  • “Типун тебе на язык, не говори так о ней.”
  • “Типун на язык, не рассказывай эту не правду.”
  • “Типун тебе на язык, не сплетничай.”

Цитаты из книг и СМИ

В кабаке-то надо было мне молчать, типун мне на язык. Ой, дочка, чует мое сердце, тут что-то недоброе!

Происшествие (А.П. Чехов)

… Типун тебе на язык, дурень этакий, нишкни! И с нами не говори.

Глава 20. Весёлые люди. Князь Серебряный (А. К. Толстой)

Вера, на другой день утром рано, дала Марине записку и велела отдать кому-то и принести ответ. После ответа она стала веселее, … О, типун тебе на язык!

Обрыв. Часть IV. Глава IV (И.А. Гончаров)

Матросам, более чем кому-либо, “очертело” это шатание по океанам, полное беспокойств, трудов и опасностей суровой … Типун вам на язык, Иван Саввич!

Мрачный штурман (К.М. Станюкович)

Типун тебе на язык, Тамара! — сказала маленькая, с большими светлыми глазами девушка, быстро вскочив с …

Дели-акыз (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Типун“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Очень плохое”