В подмётки не годится

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «В подмётки не годится»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Значительно хуже кого-либо или чего-либо.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм связан с ситуацией, когда обувь изношена до дыр, а подошвы истоптаны настолько, что их можно использовать как подмётки для другой обуви.

Аналоги на других языках:

• В английском языке есть похожее выражение: «not to hold a candle to».
• Во французском языке — «ne pas valoir un clou».

Примеры составления фраз

• Да разве это образование? Вот я так могу сказать, какое у меня образование. Отец мой из дьячков, дед — солдат, и все мои предки были почти сплошь мелкие чиновники да мещане… А я вот в университете, по юридическому факультету… Значит, какой-нибудь там математик или химик в подмётки мне не годится.
• Я тебе скажу, православный ты мой, что такое наш-то архиерей. Тебе твой секретарь и в подмётки не годится. Ты думаешь, у него какая душа?

Цитаты из книг и СМИ

Вот ты лучше из моих сестер возьми, — три, любую выбирай. Барышни образованные, умные, без лести сказать, не чета Варваре. Она им в подметки не годится. — Ну-у.

Мелкий бес (Ф.К. Сологуб)

Люди говорят, что Флоринда ей в подметки не годится… Ну, ничего, масса Стумп, вы лучше подождите малость – старый хозяин вот-вот будет дома.

Всадник без головы. Глава XI. НЕОЖИДАННЫЙ ГОСТЬ (Майн Рид)

Иную никто и в примету не берет, а другую не то что в своей округе, … в полную меру показывает: трухляк, дескать, кислая кошма, на подметки не годится.

Васина гора (П.П. Бажов)

Думаешь, отец тебе и в подметки теперь не годится, раз он неграмотный? Это все я из тебя выколочу. Кто тебе велел набираться дурацкого благородства?

Приключения Гекльберри Финна. Глава V (Марк Твен)

Настасья в сиротстве росла, не привыкла к экому-то богатству, да и не шибко любительница была моду выводить. … Ни одна в подметки не годится.

Малахитовая шкатулка (П.П. Бажов)

… это из-за вашей проклятой Дульцинеи, которая и в подметки не годится госпоже принцессе!

Дон Кихот. Часть первая. Глава XXX (Мигель де Сервантес)

Философ вздрогнул по какому-то безотчетному чувству, которого он сам не … Теперешний псарь Микола, что сидит третьим за мною, и в подметки ему не годится.

Миргород. Вий. Страница 2 (Н.В. Гоголь)

Не доходя примерно с милю до этой деревушки, Билби снова увидел объявление … А ведь нежатся на пуховиках всякие, кто мне и в подметки не годится.

Билби. 7. БИТВА ПРИ КРЕЙМИНСТЕРЕ (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы