Втереться в доверие
Значение
Добиться расположения кого-либо, стать близким другом или доверенным лицом, используя лесть, угодничество и другие методы.
Происхождение фразеологизма
Это выражение возникло потому, что люди часто прибегают к различным уловкам, чтобы заслужить доверие окружающих и получить от них то, что им необходимо. Выражение «втереться в доверие» стало популярным, так как оно точно описывает ситуацию, когда один человек пытается манипулировать другим, стремясь добиться его расположения.
Аналоги на других языках:
- англ. — to ingratiate oneself;
- нем. — sich in die Gunst bringen;
- франц. — se faire une place dans la confiance.
Синонимы с «Втереться в доверие»
Волк в овечьей шкуре, Вывести на чистоту, Вывести на чистую воду, Выдавить улыбку, Делать веселую мину (при плохой игре), Корчить из себя, Крокодиловы слезы, Федот, да не тотПримеры составления фраз
- Он сумел втереться в доверие к начальству и быстро продвинулся по службе.
- Она пыталась втереться ко мне в доверие, но я не поддался на её уловки.
Цитаты из книг и СМИ
Какое доверие, в чем и зачем оно вам! … самолюбием: у него не было нахальной претензии насильно втереться в сердце, как бывает у многих писаных красавцев, …
Обрыв. Часть III. Глава VII (И.А. Гончаров)
Этот человек сумел заслужить ваше доверие и почти что втерся в вашу семью под … потому что только благодаря этому щедрому дару удалось ему втереться в …
Отверженные (В. Гюго)
… который и тут нашел средство втереться в число поезжан и хозяйничал в голове брачных … Никто в свете не ценит лучше азиатцев полного доверия и отваги.
Мулла-нур (Бестужев-Марлинский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со глаголом «Втереться«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Притворство»