Задушевный разговор

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Задушевный разговор»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Откровенный, доверительный разговор, часто на интимные или личные темы, проводимый с кем-то близким.

Происхождение фразеологизма

Точное происхождение этого выражения не всегда ясно, однако оно связано с идеей об откровенности и доверии в общении между людьми.

Аналоги на других языках:

1. Английский: «Heart-to-heart talk» — разговор от сердца к сердцу.
2. Французский: «Conversation intime» — интимный разговор.
3. Немецкий: «Herzliches Gespräch» — сердечный разговор.

Ошибки употребления

1. Формальные ситуации: Использование «задушевного разговора» в формальной обстановке, например, на работе или на публичном мероприятии, может создать неловкость или непонимание со стороны собеседников.
2. С незнакомыми людьми: Пытаться устроить «задушевный разговор» с незнакомыми людьми или в неподходящее время может вызвать дискомфорт или нежелание общаться.
3. Ситуации, требующие формальности: В некоторых ситуациях, где требуется строгое соблюдение протокола или формальности, использование «задушевного разговора» может быть неуместным.

Цитаты из книг и СМИ

… которое следует обыкновенно за оконченным серьезным и задушевным разговором. Продолжать прежний разговор невозможно; говорить о пустяках — совестно, …

Война и мир. Том четвертый. Часть четвертая. XVII (Л.Н. Толстой)

Долли уже хотела ложиться, когда Анна в ночном костюме вошла к ней. В продолжение дня несколько раз Анна начинала разговоры о задушевных делах и …

Анна Каренина. Часть шестая. XXIII (Л.Н. Толстой)

Будь это другой, он окликнул бы его, и начался бы разговор, более или менее задушевный. Прекратить поздние прогулки старших Егор Антонович не мог; …

Пушкин. Часть III. Глава I. Стр. 10 (Ю. Н. Тынянов)

… напротив, она чувствовала, что он как будто докапывался до самых задушевных сторон ее жизни; … медлил уходить, ожидая, не вступит ли барин в разговор.

Война и мир. Том четвертый. Часть четвертая. XIII (Л.Н. Толстой)

… что эта компаньонка в черном платье — милое, доброе, славное существо, которое не помешает его задушевному разговору с княжной Марьей.

Война и мир. Том четвертый. Часть четвертая. XV (Л.Н. Толстой)

Смотреть еще фразеологизмы