Заколдованный круг

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Заколдованный круг»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Замкнутый цикл событий или действий, который кажется бесконечным или невозможным прервать из-за некоей магии, влияния судьбы или какой-то загадочной силы. Этот оборот подчеркивает бесполезность попыток изменить ситуацию или выйти из цикла.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «заколдованный круг» имеет свои корни в мифологии и фольклоре, где магия, заклинания и колдовство часто ассоциируются с невозможностью разорвать зловещий цикл. Также этот оборот может использоваться в литературе и искусстве для описания ситуаций, где кажется, что события повторяются снова и снова без изменений.

Аналоги на других языках:

• На английском: «enchanted circle» (заколдованный круг)
• На французском: «cercle enchanté» (заколдованный круг)
• На немецком: «verzauberter Kreis» (заколдованный круг)

Ошибки употребления

1. Неправильное понимание значения: Ошибка может возникнуть, если фразеологизм используется в контексте, где отсутствует ассоциация с магией или замкнутым циклом, что может привести к недопониманию.
2. Недостаточное объяснение: Иногда люди могут использовать выражение «заколдованный круг» без дополнительного объяснения или контекста, что может затруднить понимание собеседника.
3. Использование в формальных текстах: Фразеологизмы, такие как «заколдованный круг», не всегда уместно использовать в формальных или деловых текстах из-за своей неформальной природы.

Цитаты из книг и СМИ

И вот заколдованный круг расторгся, а он продолжал стоять на одном месте, замкнутый и сжатый в самом себе. Смешно было в его года надеть студентский мундир; …

Дворянское гнездо. XII (И.С. Тургенев)

… а если входила в тот заколдованный круг невинная девушка, колдунья обращала ее в птицу, запирала в клетку и уносила в одну из комнат замка.

Йоринда и Йорингель. Братья Гримм

Но, повторяю, уважаемый, я попал в заколдованный круг. Теперь всё, даже искреннее участие моих друзей, клонится к одному — к моей погибели.

Палата № 6. XVI (А.П. Чехов)

Вот заколдованный круг, и в нем все мы тонем. Друг мой, ты не узнаешь ни себя, ни стихов своих, когда мы вырвемся. А это должно быть скоро, ты лучше всех …

Пушкин. Часть III. Глава I. Стр. 28 (Ю. Н. Тынянов)

Создавался заколдованный круг, из которого не видно было выхода. Приехав в Минск, в двух собраниях многочисленных чинов штаба и управлений фронта, …

Очерки русской смуты. А. И. Деникин

В заколдованный круг попали. А вы куда? — Да на съезд, батенька! — Зачем так часто? Ведь вы третьего дня ездили! — Кой чёрт, ездили…

Perpetuum mobile (А.П. Чехов)

Для него усадьба замкнулась в своем тесном кругу, довольствуясь своею собственною … Между тем там, за чертой этого заколдованного круга, жизнь кипела, …

Слепой музыкант. Глава пятая (В.Г. Короленко)

Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество — вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, …

Война и мир. Том первый. Часть первая. VI (Л.Н. Толстой)

Как и куда вырваться из того заколдованного круга, где было тем мучительнее, тем нестерпимее, чем было лучше? Именно это-то и было непосильно — то самое …

Митина любовь. XVIII (И.А. Бунин)

И смешно: мы всегда были люди среднего круга, самого среднего, … соображений и влечений своих жаждал проникнуть в этот заколдованный круг людей и потому …

Идиот. Часть четвертая. VI (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы