Голова идёт кругом
Значение
Чувство головокружения, путаницы или неспособности ясно мыслить из-за стресса, усталости или сильных эмоций. Это выражение указывает на то, что человек испытывает затруднения с концентрацией или принятием решений из-за психологических факторов.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого фразеологизма связано с ощущением головокружения, когда человек чувствует, что его мысли “кружатся” вокруг и не могут прийти к ясному выводу. Это выражение используется метафорически для описания психологического состояния.
На английском языке аналогом может быть выражение “head is spinning” (голова кружится).
Синонимы с “Голова идёт кругом”
Бальзам на душу, Бессонная ночь, Больной вопрос, Брать за душу, Буря в стакане (воды), Выйти из себя, Вытрепать нервы, Держать в напряжении, Душа в пятки ушла, Затаив дыхание, Лица нет, На взводе, Не находить себе места, Переполнить чашу терпения, Першить в горле, Принять близко к сердцу, С замиранием сердца, Сидеть как на иголках, Тревожить душуОшибки употребления
- Неумение правильно выбирать падежные формы и предлоги в составе фразеологизмов порождает такие «странные» ошибки: в голове идѐт кругом.
- Ошибка в использовании этого фразеологизма может быть связана с его применением в ситуациях, где человек просто испытывает физическое головокружение, а не психологическую путаницу. Важно использовать это выражение в контексте психологической или эмоциональной нестабильности, а не только в физическом смысле.
Цитаты из книг и СМИ
О, у меня столько работы, что голова идет кругом! — прибавил ручей и принялся журчать по камням. Детям стало еще скучнее, и они подумали, что им лучше было …
Дети в роще (Ушинский)
И замерз, и голова идет кругом. Если вас зовут Том, не можете ли вы объяснить всю эту историю? — Это какую же такую историю? Том говорил медленно, как тихий …
Золотая цепь. Глава III (А.С. Грин)
Ей-богу, голова и так кругом идет, а тут еще вы с вашими щикатулками, — прибавил он, приподняв фуражку и утирая с загорелого лба крупные капли пота.
Детство. Глава XIV. Разлука (Л.Н. Толстой)
Так нежно, что кругом идет голова! Твои мужики на меня выгоняли. Зверей из лесов целый день, А ночью возвратный мой путь освещали. Пожары твоих деревень.
Дома — лучше! Некрасов
Голова пылает и кружится, Сердце бьется, всё кругом идет: Красный нос безжалостной старухи, Что за нами смотрит сквозь очки, По стенам гуляющие мухи,
Плач детей (Равнодушно слушая проклятья…) (Н.А. Некрасов)
Голова иногда кругом идет! Eh bien, mon cher, qu’est ce que vous faites, vous personnellement? — Meus rien, — отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не …
Война и мир. Том третий. Часть третья. XI (Л.Н. Толстой)
Голова кругом идет. — И он вышел из комнаты. Графиня заплакала. — Да, да, маменька, очень тяжелые времена! — сказал Берг. Наташа вышла вместе с отцом и, …
Война и мир. Том третий. Часть третья. XVI (Л.Н. Толстой)
Но с одной головой, как бы она сильна ни была, человеку трудно узнать даже то, что в нем самом … У меня голова кругом идет — я ничего сообразить не могу.
Рудин. IX (И.С. Тургенев)
— У меня голова кругом идёт. Затем она повернулась к розовому кусту и продолжала: — Что вы делали здесь? — Если будет угодно вашему величеству, — сказал Двойка …
Алиса в Стране Чудес. (Льюис Кэрролл)
“- Да ну его…
Л. Усыскин.Новая секретарша
бизнесмен тоже… где-то что-то услыхал и уже но сится по городу… с панталыку всех сбивает… у
мамы так и без него голова кругом”.
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом “Круг“: Одного круга, На круги своя (возвращаться), Замкнутый круг, Заколдованный круг
Фразеологизмы со словом “Голова“: Хоть кол на голове теши, Ушки на макушке, Тараканы в голове, Сломя голову, Светлая голова, С головы до пят, С головы до ног, Руку/голову даю на отсечение, Рвать волосы на голове, Разбить наголову
Фразеологизмы со глаголом “Идти“: Идти своим чередом, Идти по ложному следу, Идти по головам, Идти по (чьим-то) стопам, Идти напролом, Идти на поводу у кого-л, Идти куда глаза глядят, Идти в ногу, Дойти до точки, Всё к тому/этому идёт
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов “Волнение”