Больной вопрос

Больной вопрос

Содержание показать

Значение

Чувствительный, спорный или проблемный вопрос или тема, которую лучше избегать или обсуждать осторожно из-за ее чувствительности или сложности.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения не имеет точно установленного источника, но оно связано с идеей, что какие-то вопросы или темы могут быть “больными” для людей, вызывая негативные эмоции, споры или проблемы.

Аналоги на других языках:

  • В английском языке: “a sore point” (болезненная точка, больной вопрос).
  • На французском языке: “un sujet délicat” (деликатная тема).

Ошибки употребления

Ошибки в использовании этого фразеологизма могут возникать, если его трактовать слишком буквально или в неподходящем контексте. Например, если кто-то говорит “Это большой больной вопрос”, имея в виду просто сложный или важный вопрос, это может быть ошибкой, так как фразеологизм обычно употребляется для обозначения чувствительных или спорных вопросов, которые вызывают эмоциональные или другие трудности при обсуждении.

Цитаты из книг и СМИ

На этом собрании обсуждался давнишний больной вопрос, можно сказать, единственный вопрос, вызывавший разногласия у гуигнгнмов. По возвращении домой мой …

Путешествия Гулливера. ЧАСТЬ IV. ГЛАВА IX (Джонатан Свифт)

Да, ваших дней волнующая проза — Больной вопрос… А потому — Миррэлия — как грёза,— Взамен всех проз!.. Игорь Северянин, 9 ноября 1916, Гатчина.

Поэза разъяснения. Северянин

… что приходилось искусственными мерами разрешать этот больной вопрос. Ставкой, совместно со штабом петроградского округа, по инициативе Корнилова, …

Очерки русской смуты. Том I. Глава (А. И. Деникин)

Казалось, больной испугался доктора главным образом оттого, что Приселков … И боцман, словно бы решая какой-то занимающий его больной вопрос, спросил:.

Тоска (К.М. Станюкович)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Волнение”