Бессонная ночь

Бессонная ночь

Содержание показать

Значение

Ночь, в течение которой человек не спит или испытывает трудности с засыпанием. Может использоваться как буквально, так и в переносном смысле, чтобы описать ночь, проведенную без сна из-за беспокойств, тревог или других причин.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого фразеологизма связано с естественной потребностью человека во сне и отдыхе. Бессонные ночи часто ассоциируются с беспокойством, стрессом или болезнью, и поэтому этот термин стал символизировать периоды беспокойства и тревоги.

Аналоги фразеологизма “бессонная ночь” на других языках:

  1. Английский:

    • “Sleepless night” – бессонная ночь.
    • “To have a night of tossing and turning” – провести ночь, переворачиваясь с боку на бок (выражение о бессонной ночи из-за тревог или недомоганий).

  2. Французский:

    • “Nuit blanche” – белая ночь (выражение для бессонной ночи).
    • “Passer une nuit agitée” – провести беспокойную ночь.

Цитаты из книг и СМИ

После бессонной ночи слабеет тело, Милым становится и не своим, — ничьим. В медленных жилах еще занывают стрелы — И улыбаешься людям — как серафим.

После бессонной ночи слабеет тело… М. И. Цветаева

Сегодня ночью я одна в ночи… М. И. Цветаева. * * *. Сегодня ночью я одна в ночи́ — Бессонная, бездомная черница! — Сегодня ночью у меня ключи

Сегодня ночью я одна в ночи… М. И. Цветаева

Бессонная ночь не принесла покоя. Он уговаривает себя: — Надо спокойно и уверенно взять все в свои руки. Без шума. Без лишнего волнения. Изучить противника.

Чудотворец. Герберт Уэллс

… главное, бессонная ночь, благодаря пустой женской прихоти видеть восход солнца в Байдарских воротах. Конечно, это была чисто женская прихоть, каприз, …

Дурнушка (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Ночью бессонной потом, Лились те слезы с рыданьем и ропотом,— Что мне за дело? Изведан я опытом, С надеждой давно незнаком.

Старые песни, старые сказки. А. А. Григорьев

… дуэли вернулся из Сокольников и провел первую мучительную бессонную ночь; только теперь, в уединении путешествия, они с особенною силой овладели им.

Война и мир. Том второй. Часть вторая (Л.Н. Толстой)

XIV. Медленно прошел день, бессонная ночь и еще более медленно другой день. Она ждала кого-то, но никто не являлся. Наступил вечер. И — ночь.

Мать. Часть первая. XIV (М. Горький)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Ночь“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Волнение”