Затишье перед бурей
Значение
Временное спокойствие перед серьёзными неприятностями, проблемами.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «затишье перед бурей» возник в результате наблюдения за природными явлениями, когда перед сильной бурей или штормом наступает временное затишье. Это выражение подчёркивает обманчивость спокойствия перед грядущими трудностями.
Аналоги на других языках:
- англ. — calm before the storm;
- нем. — Ruhe vor dem Sturm;
- франц. — calme avant la tempête.
Примеры составления фраз
- После долгого затишья перед бурей на работе начались серьёзные проблемы.
- В семье наступило затишье перед бурей, все чувствовали, что скоро произойдёт конфликт.
Цитаты из книг и СМИ
Буря унеслась прочь, но затишье, которое они сочли своим спасением, … теперь несчастные видели перед собой черное зияние бесконечности.
Человек, который смеется (В. Гюго)
… отдавшегося во власть Наполеона. Это затишье, или, лучше сказать, эта тишина перед бурей продолжалась и тогда, когда Испанцы уже знали, …
А. О. Ишимова. История России в рассказах для детей
Жизнь пошла своим чередом, и даже для Иванова наступило затишье после всех его житейских бурь и непогод. … Перед отъездом он купил ей скромное платьице.
Адочка (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Шамиль понял все свое бессилие перед силой русских и выслал одного из своих … тишина… зловещая и таинственная, словно затишье перед наступающей бурей.
Газават (Л.А. Чарская)
Не надо забывать, что если туземец не имеет беспрестанно перед глазами знаков … Мы вернулись к могиле в глубоком мертвом молчании, последовавшем за бурей; …
В горной Индии (Р. Киплинг)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Буря«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Ожидание»