Змея/гадюка подколодная

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Змея/гадюка подколодная»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Коварный, опасный и вероломный человек.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из наблюдений за поведением змей, которые могут быть опасны для человека.

Аналоги этого фразеологизма есть во многих языках:

• в английском языке — «a snake in the grass» («змея в траве»);
• в испанском языке — «una víbora en la hierba» («гадюка в траве»);
• во французском языке — «serpent dans l’herbe» («змей в траве»).

Примеры составления фраз

• Он считал её другом, а она оказалась змеёй подколодной, которая предала его в самый трудный момент.
• Не стоит доверять ей, она змея подколодная, способная на любую подлость.
• Он думал, что она добрая и отзывчивая, но оказалось, что это гадюка подколодная.

Цитаты из книг и СМИ

А дядя Николай высунул голову да пытает: «Идет, что ль, подколодная?» А те ему: «Скоро, … Ишь как смотришь, гадюка подколодная! … А, змея подколодная!

Деревенская драма (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Смотреть еще фразеологизмы