Золотой дождь

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Золотой дождь»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

В образном смысле «Золотой дождь» обычно ассоциируется с изобилием, богатством или неожиданным даром, который появляется как бы «с небес».

Происхождение фразеологизма

У данного фразеологизма есть еще множество значений в разных областях:

1. Золотой дождь в химии: Это реакция обмена, в результате которой происходит выпадение золотистых кристаллов. Этот термин может использоваться для обозначения определенных химических процессов, в результате которых образуются кристаллы с золотистым оттенком.
2. Золотой дождь в метеорологии: В метеорологии «золотой дождь» описывает крупный дождь, который происходит во время заката. В этот момент свет от солнца проникает под облачный слой и отражается в каплях дождя, создавая эффект золотистого цвета капель. Этот феномен может создавать красивые и необычные виды природного освещения во время дождя.
3. Золотой дождь как название растений: В растительном мире «золотой дождь» может быть народным названием для нескольких кустарников, которые усыпаны весной жёлтыми цветками, таких как бобовник анагировидный (Laburnum anagyroides) и ракитник (Cytisus). Эти растения могут создавать красивые желтые цветы, напоминающие золотой дождь.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Golden shower»
• Французский: «Pluie d’or»
• Немецкий: «Goldregen»
• Испанский: «Lluvia de oro»

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Ошибки употребления

Недопустимо сочетание экспрессивно окрашенных фразеологизмов с официально-деловой лексикой: «Председатель осыпал меня золотым дождем на сумму восемьдесят тысяч рублей»

Цитаты из книг и СМИ

Ворота широко распахнулись, и, когда девочка проходила под ними, на неё полил золотой дождь, и она вся покрылась золотом.

Бабушка Метелица. Братья Гримм

Как дождь золотой, Лучи он роняет неслышно. Это мир таинственной мечты, Неги, ласк, любви и красоты. Дмитрий Мережковский, 1885.

Голубка моя, умчимся в края… Д. С. Мережковский

Как этот золотой, тяжелый дождь. Звон капель полновесных золотых, Они летят, срываются, звенят, И катятся, и катятся дублоны, Большие полновесные дублоны!

Скрипач. Смоленский

А Мужичок-то, пожалуй, побывал там, где падает дождь золотой и где деньги гребут прямо лопатами.

Мужичок. Братья Гримм

… и тотчас сыпался дождь золотых, и одна была лишь работа — подымать их с земли.

Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка. Братья Гримм

Что сыплет нам с небес дождь счастья золотой… И правильно, по мне, Фортуна говорила: Толпа — ее одну во всем бы обвинила! Кто век живет глупцом, …

Фортуна и дитя. Жан де Лафонтен

Разлился по небу золотой дождь осенних созвездий, засветился молодой месяц. Костры потухли. Казаки, поужинав и задав корму коням, легли на короткий отдых.

Бирюзовое колечко (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы