Исследовательский проект «Англоязычный сленг в русской речи»
Автор: Абдулгазизова Лиана Ришатовна
Место работы/учебы: МОБУ СОШ №1, п. Саракташ, Оренбургская область, 11 класс
Научный руководитель: Зюмалина Татьяна Александровна, учитель английского языка
Аннотация
Актуальность темы исследования: в настоящее время сленг является одной из интереснейших языковых систем современной лингвистики, поскольку молодежь широко использует сленговые выражения в речи.
Гипотеза: сленг играет немаловажную роль в жизни подростков, так как благодаря этому современному языку можно быстрее передавать информацию и лаконично формулировать свои мысли, причем речь молодежи обогащается сленговой лексикой благодаря социальным сетям и средствам массовой информации.
Цель работы: изучить понятие «сленг», откуда появилось, для чего используется и как образуется в английской речи, а также выяснить, насколько глубоко проникнул англоязычный сленг в русскую речь и выявить наиболее часто употребляемые англицизмы в русской речи.
Задачи:
- Определить понятие «сленг».
- Изучить образование сленга в английском языке.
- Выявить употребляемые сленговые выражения из английского языка в речи русской молодежи.
- Доказать актуальность исследования с помощью анкетирования.
Объект исследования: речь молодежи.
Предмет исследования: англоязычный сленг в речи современной молодежи.
Методы исследования: изучение различных источников и анализ информации, анкетирование, формулирование выводов.
Время работы над проектом: 1 год.
Результаты
Полученные в ходе исследования данные подтверждают выдвинутую нами гипотезу о широком использовании англоязычных слов, сленга в русском языке и основной его цели – упрощения взаимодействия между подростками. Мы выявили, что молодежный сленг зачастую представляет собой заимствование английских слов или фонетические ассоциации, реже перевод. Увеличению доли сленга способствуют социальные факторы, а также Интернет и СМИ. Несмотря на то, что русский язык подвержен влиянию других иностранных языков, по большей части английского, он остается великим и богатейшим языком, не теряет своей уникальности. В связи с этим хочется привести цитату И.С. Тургенева: «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками. Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием».
Содержание работы
Если прикрепленный файл не отображается, перегрузите, пожалуйста, страницу
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке Дата публикации работы: 20.10.2022
Добавить комментарий