Исследовательский проект «Проникновение англицизмов в русский язык, сленг в молодёжной среде»
Автор: Дениз Эргюн Синанович
Место работы/учебы: МГОУ СОШ №27, г.о. Химки, Московская область, 11 класс
Научный руководитель: Дарья Сергеевна Ромашкина, учитель английского языка
Аннотация
Актуальность темы данного проекта заключается в том, что англицизмы и сленг наводняют русский язык до такой степени, что старшее поколение не в состоянии понять своих детей или внуков, которые в речи используют их часто и широко. Пришло время выяснить так ли необходимы эти заимствованные слова в общении.
Цель: провести опрос среди учащихся школы и проанализировать ответы, создать словарик для мам и пап, бабушек и дедушек, который поможет понять их детей, говорящих на сленге. Создать словарик заимствованных слов с переводом на русский язык.
Объект исследования: учащиеся уколы N 27 и их разговорная речь.
Методы исследования: наблюдение, социологический опрос с целью изучения мнения учащихся, анкетирование, анализ информации, синтез полученных данных исследования.
Гипотеза: сленг молодежи не понятен старшему поколению. Нет необходимости употреблять англицизмы и сленг в речи.
Результаты
Процесс проникновения англицизмов и создания из них сленга не стоит на месте, он развивается особенно активно при содействии интернета (видеоигр), рекламы и средств массовой информации (СМИ). В ходе социологического опроса выяснилось, что учащиеся отлично знают англицизмы и их аналоги в русском языке, а также часто употребляют сленг в речи. Гипотеза о том, что взрослое поколение не понимает сленг детей, подтвердилась в ходе исследования.
В итоге, можно отметить, что употреблять или игнорировать англицизмы в речи - это выбор индивидуальный. В ходе работы над проектом я убедился, что лучше и более корректно использовать русские слова вместо англицизмов. За исключением случаев, когда иностранным словам нет замены в нашем языке.
Итогом данной работы является небольшой словарик англицизмов и слов сленга, который предназначен для бабушек и дедушек подростков, употребляющих в речи сленг.
Содержание работы
Автор предпочел не показывать работу на сайте.
Дата публикации работы: 24.03.2023
Добавить комментарий