Исследовательская работа «Английский язык — язык парадоксов»

Цель исследования: изучение происхождения лексических парадоксов, причин их появления , а также в определении трудностей, возникающих при переводе данной лексики на русский язык на примере учащихся нашей школы.

Задачи исследования:

1. Провести опрос среди учеников, знают ли они перевод лексических парадоксов.
2. Изучить литературу и другие источники по данной теме.
3. Создать словарь лексических парадоксов по учебнику Spotlight 2-4 классы.
4. Создать игру на платформе worldwall.

Объектом моего исследования является английский язык.

Предметом исследования являются парадоксы в английском языке.

Гипотеза: знание лексических парадоксов поможет для точного перевода слов и выражений, а также поможет полюбить английский язык ведь его изучение станет гораздо интереснее.

В ходе выполнения исследовательской работы я изучила происхождение лексических парадоксов и причины их появления. Во время исследования, я узнала, что такое «парадокс», «фразеологизмы». Я могу сказать, что английский язык - это смешанный язык и интересный. Это язык парадоксов. Все поставленные цели и задачи я выполнила. Данная работа вызвала интерес для дальнейшего изучения английского языка. В моих планах составить интерактивную игру по данной теме на платформе wordwall. Позже я представлю ее свои одноклассникам, чтобы они могли изучать английский язык легко и полюбили его.