Если б да кабы

Если б да кабы

Содержание показать
Если б да кабы

Значение

  • сожаление о том, чего не было,
  • выражение об упущенных возможностях, если бы они были,
  • нереалистичное или фантастическое предположение о том, что могло бы произойти.

Происхождение фразеологизма

Точное происхождение этого выражения неизвестно, но предполагается, что оно возникло в результате наблюдения за поведением людей, которые часто размышляют о возможных событиях, не имеющих отношения к реальности.

Аналогами этого фразеологизма на других языках могут быть:

  • в английском языке — if only;
  • во французском языке — si seulement.

Примеры составления фраз

  • Если б да кабы, то мы бы жили в идеальном мире.
  • Хватит рассуждать «если б да кабы», пора действовать!

Цитаты из книг и СМИ

Если бы да кабы, да во рту росли грибы

Поговорки

Любовь Гордеевна. Ах, Аннушка, как я его люблю-то, кабы ты знала! … Митя. Если б это была правда, значит, что же я за человек после этого!

Бедность не порок. Действие второе (А.Н. Островский)

Поехала бы я к ней, кабы не этот скверный князишка! … Да я бы, если б была мужчиной, я бы тебе полцарства достала, если б ты захотела! Ослы они все!

Дядюшкин сон. Глава VI (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Упущенная возможность”