Играть краплёными картами

Содержание показать

Значение

Использовать нечестные или неэтичные методы для достижения своих целей.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм происходит от игры в карты, в которой одна или несколько карт специально помечены (краплены) для получения преимущества над другими игроками.

Аналоги на других языках:

Английский: To play with marked cards
Французский: Jouer avec des cartes truquées
Немецкий: Mit gezinkten Karten spielen
Испанский: Jugar con cartas marcadas

Тип происхождения: Игровой сленг

Синонимы с «Играть краплёными картами»

Говорить одно, а думать другое (делать третье), Двойная бухгалтерия, Игра (не) стоит свеч, Игра в одни ворота, Играть в кошки-мышки, Идти напролом, Идти по головам, Избиение младенцев, Туз в рукаве

Ошибки употребления

Фразеологизм не следует употреблять в следующих случаях:

Когда речь идёт о честной игре или соревновании.
Когда кто-то использует законные или этичные методы для достижения своих целей.
В официальной или формальной обстановке.
Когда нужно выразить уважение или восхищение.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Карта«: Туз в рукаве, Спутать (все) карты, Раскрыть карты, Карты в руки, Дорожная карта

Фразеологизмы со глаголом «Играть«: Играть с огнем, Играть на публику, Играть в кошки-мышки, Играть в бирюльки

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Нечестная игра»