Мороз по коже

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Мороз по коже»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Сильные ощущения волнения, страха, которые вызывают дрожь или мурашки на коже.

Происхождение фразеологизма

Источники возникновения данного фразеологизма связаны с физиологической реакцией человеческого организма на холод. Когда температура окружающей среды снижается до определенного уровня, это может вызвать сильные ощущения холода, которые ощущаются на коже и могут вызвать дрожь или мурашки.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «goosebumps» (гусиные бугры), которое также описывает физическую реакцию на холод или эмоциональное возбуждение.
• На французском языке аналогом может быть выражение «avoir la chair de poule» (иметь кожу утки), которое также описывает физическую реакцию на холод или страх.

Цитаты из книг и СМИ

Мороз — по коже. Ведь сами подумайте! Зло берет: Кругом все квохчет, хрюкает, блеет. Такая порой тоска одолеет — Удрать хочу!

Зверинец Лили. Гёте

Или, бывало, вечером начнут рассказывать у камелька всякие такие небылицы, что у иного мороз по коже пробирает, и скажут подчас слушатели: «Ах, как страшно!

Сказке о том, кто ходил страху учиться» братьев Гримм

Даже мороз по коже дерет — до такой степени разозлил меня этот шлейф! Стоит мне хотя бы издали увидеть поэтическое создание, как у меня от злости в икрах …

Медведь (А.П. Чехов)

Тебе-то ничего, а меня мороз по коже дерет. Ты подумай: среди бела дня бьют человека правоспособного, интеллигентного, известного, да еще на собственной …

Средство от запоя (А.П. Чехов)

… только глядь — в слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло так, что у него мороз подрал по коже; того и жди, что опять покажется красная свитка!

Вечера на хуторе близ Диканьки. Сорочинская ярмарка. III (Н.В. Гоголь)

… мылом наши головы и безжалостно скребли их тупейшими бритвами, так что у меня даже и теперь мороз проходит по коже при воспоминании об этой пытке.

Ф. М. Достоевский. Записки из Мертвого дома

Признаюсь, что при этих словах мороз пробежал у меня по коже. Судя по тому, как дрожал голос у доктора, он сам был глубоко взволнован своим рассказом.

Собака Баскервилей. Глава III. ЗАДАЧА (Артур Конан Дойл)

Не знаю, что чувствовали мои спутники, очутившись в плавучей тюрьме, но у меня мороз пробежал по коже. С кем мы имели дело? Несомненно, с пиратами новой …

Двадцать тысяч лье под водой. Часть I. Глава 8. (Жюль Верн)

«Яков же», «я в коже». … аж мороз по коже дернет, и будто Волга вся быстрей пойдет, — так бы, чай, конем и встала на дыбы, до самых облаков!

Детство. II (М. Горький)

Барбоса увели, и Постойко почувствовал, как у него мороз пошел по коже: еще два дня и его уведут точно так же. Ведь у него нет настоящего хозяина, …

Постойко (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Смотреть еще фразеологизмы