Ни души

Значение

Отсутствие людей, толпы, шумного или активного движения. Это выражение используется для описания тишины, пустоты или одиночества в каком-то месте.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с идеей отсутствия душ, то есть отсутствия людей или живых существ. Термин “ни души” может быть использован для описания пустых улиц, помещений или мест, где обычно присутствует движение или активность.

Аналоги на других языках:

  • На английском языке аналогичным выражением может быть “not a soul” (ни одной души).
  • Во французском языке можно использовать выражение “pas un chat” (не один кот) для передачи подобного значения.

Синонимы с “Ни души”

В чистом поле

Ошибки употребления

Ошибка может возникнуть, если использовать этот фразеологизм в контексте, где присутствуют люди или активность. Важно использовать его для описания мест, где действительно отсутствуют люди или где царит полная тишина и спокойствие.

Цитаты из книг и СМИ

Это ни к чему. Вы и без того мне верите. Итак, попав на Землю, Маленький принц не увидел ни души и очень удивился. Он подумал даже, что залетел …

Маленький Принц. Глава 17 (Сент-Экзюпери)

Там не было ни души, — и это понятно, если принять во внимание поздний час; но это место как будто не было создано для того, чтобы люди ходили по нему, …

Отверженные. VI. Начало загадки (В. Гюго)

И, понижая голос, хотя в купальне не было ни души, застенчиво и словно бы виновато шепнул: – Из-за бабы, вашескобродие. – Из-за бабы?

“Глупая” причина (К.М. Станюкович)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Никого”