Первый среди равных

Первый среди равных

Содержание показать
Первый среди равных

Значение

Означает, что один человек или объект выделяется или выделяется из группы, состоящей из сходных или равных ему элементов. Это выражение подчеркивает превосходство или выдающиеся качества данного человека или объекта в определенной группе или среди подобных ему.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм “Первый среди равных” имеет древние корни и своё происхождение в древнеримской культуре. В латинском языке этот фразеологизм звучит как “Primus inter pares”.

В древнем Риме “Primus inter pares” использовался для обозначения главы коллегии сенаторов или другого высшего должностного лица, который, хотя и был первым среди равных, всё же признавался равным другим членам коллегии. Это выражение подчёркивало его превосходство или лидерские качества внутри группы, где все члены были равны перед законом и друг перед другом.

С течением времени фразеологизм “Первый среди равных” стал использоваться в различных контекстах для обозначения человека или объекта, который выделяется среди других равных по своим выдающимся качествам, лидерским способностям или статусу.

История происхождения этого фразеологизма укоренена в античной культуре и политической системе древнего Рима, где он служил для подчеркивания особого статуса лидера в коллективе, где все члены были равны перед законом и друг перед другом.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “First among equals”
  • Французский: “Premier parmi les égaux”
  • Немецкий: “Erster unter Gleichen”
  • Испанский: “Primus inter pares”

Тип происхождения: Калькирование - латинский

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Одержать победу”