С блеском
Значение
Выполнение какого-либо действия или задачи очень успешно, с выдающимся результатом. Буквально это может означать сияние или блеск, но в переносном смысле указывает на высокое качество выполнения или достижение высокого уровня успеха.
Происхождение фразеологизма
Происхождение фразеологизма «с блеском» связано с буквальным значением слова «блеск», указывающим на яркое или сияющее свечение, которое ассоциируется с чистотой, красотой и совершенством. В переносном смысле это выражение начало использоваться для описания выдающихся достижений или действий, выполненных на высшем уровне, впечатляющим образом. Точное происхождение фразеологизма сложно установить, так как идея связи блеска с высоким качеством или успехом является довольно общей и могла возникнуть в разных контекстах независимо друг от друга.
Аналоги на других языках
- Английский: «With flying colors» – фразеологизм, используемый для описания успешного выполнения задачи, особенно когда результаты значительно превосходят ожидания.
- Французский: «Avec brio» – буквально означает «с блестяще», и используется для описания чего-то выполненного с выдающимся мастерством или умением.
- Немецкий: «Mit Bravour» – означает выполнение с великолепием или блестяще, также указывая на высокий уровень успеха или мастерства.
Синонимы с «С блеском»
Быть на высоте, В зените (успеха/славы), В расцвете, Всё или ничего, Второе дыхание, Второе рождение, Дело выгорело, Держаться на плаву, Дорогу осилит идущий, Иметь успех, Медленно, но верно, На волне успеха, На гребне волны, Обреченный на успех, Пожинать плоды, Полоса везения, С корабля на бал, Судьба улыбается кому-либоОшибки употребления
Ошибки в употреблении фразеологизма «с блеском» могут возникать, когда его используют в контексте, где результаты или достижения не столь выдающиеся или когда успех является скорее средним или ожидаемым, без особых отличий. Применение этого выражения в таких ситуациях может восприниматься как преувеличение или неправильная оценка достигнутого уровня успеха. Важно учитывать контекст и действительно высокий уровень достижений при использовании этого фразеологизма, чтобы избежать его неправильного применения.
Цитаты из книг и СМИ
Рапсодия опять остановилась и опять с блеском и шумом повторилась до заколдованного места. — Я пойду спрошу. И горничная вышла.
Воскресение. Часть первая. XXXVI (Л.Н. Толстой)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Блеск«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Успех»