Авгиевы конюшни

Авгиевы конюшни

Содержание показать
Авгиевы конюшни

Значение

Крайняя запущенность, грязь, беспорядок или хаос.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм исходит в шестому подвигу Геракла о скотном дворе царя Авгия. Эврисфей дал поручение Гераклу очистить от навоза весь скотный двор Авгия. Геракл предложил очистить скотный двор за один день, если Авгий согласится отдать ему десятую часть своих стад. Авгий согласился. Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то царь не отдал ему обещанной десятой части стад.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Augean stables”.
  • Французский: “Les écuries d’Augias”.
  • Немецкий: “Augiasstall”.
  • Испанский: “Las cuadras de Augías”.

 

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Синонимы с “Авгиевы конюшни”

Черный как трубочист

Примеры составления фраз

Использование фразеологизма “Авгиевы конюшни” помогает передать образ крайней запущенности, грязи и беспорядка, который требует серьезного вмешательства или решения.

Ошибки употребления

  • Неправильное понимание: Иногда люди могут использовать это выражение в контексте, где речь идет о просто грязной или беспорядочной ситуации, не понимая полного значения выражения.
  • Неуместное использование: Важно применять фразеологизм “Авгиевы конюшни” в ситуациях, где речь идет о крайне запущенной и требующей радикальной очистки обстановке.

Цитаты из книг и СМИ

Прежде всего он почистит авгиевы конюшни. Знобыша — вон! Терхарьянца — вон! Уважаемых товарищей иудейского вероисповедания — вон!

Интриги. А. П. Чехов

… что сделал, но болезненного, престарелого и не имевшего достаточной энергии, чтобы основательно вычистить эти воистину Авгиевы конюшни.

Маленькие моряки (К.М. Станюкович)

Я должен отыскать людей, молодых и наделенных умственной энергией, людей, которые, очистив эти авгиевы конюшни, основали бы новую критическую Школу Истинной …

Герберт Уэллс. Кстати о Долорес

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Конюшня“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Грязь”