Врать как сивый мерин

Значение

Грубое, очевидное лжесвидетельство или преувеличение. Ложь является очень заметной и неправдоподобной.

Происхождение фразеологизма

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To lie like a trooper” (врать как солдат) или “To lie like a rug” (врать как тряпка).
  • Французский: “Mentir comme un arracheur de dents” (врать как вырывающий зубы) или “Mentir comme un arracheur de dents” (врать как лиса).
  • Немецкий: “Lügen wie gedruckt” (ложь, как напечатана) или “Lügen wie gedruckt” (врать безбожно).

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Врать: Врать и не краснеть

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Лгать”