Длинный язык (слишком)

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Длинный язык (слишком)»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Описывает человека, который говорит слишком много, излишне длинно или разглагольствует о чем-либо без необходимости.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного фразеологизма связано с образным использованием метафоры. В данном случае «длинный» язык олицетворяет излишнее количество слов или слишком подробное изложение идеи. Аналогичные фразеологизмы можно найти и в других языках. Например, в английском языке есть выражение «a long-winded», что означает «длинный, напыщенный» (о речи или письме).

Ошибки употребления

Возможна ошибка в толковании фразы, связанная с пониманием ее изначального значения. Например, если кто-то называет человека «длинным языком (слишком)», имея в виду его физический орган, это будет неправильное использование фразеологии и ошибка в ее употреблении.

Цитаты из книг и СМИ

«Какой, однако, у нее длинный язык! … как тюлень, и чтобы вызвать его из состояния покоя, требовалось что-нибудь необыкновенное, слишком возмутительное, …

Тина (А.П. Чехов)

Ункас, — на языке делаваров обратился он к молодому индейцу, … проводя рукой по голове Давида. — Вот человек, у которого слишком длинный язык!

Последний из могикан. ГЛАВА 7 (Джеймс Фенимор Купер)

Смотреть еще фразеологизмы