Этот номер не пройдёт

Содержание показать

Значение

Какое-то действие, план или уловка не удастся, не пройдет успешно, не будет принято другой стороной или обнаружится и предотвратиться.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения не имеет точно установленного источника, но оно используется в русском языке для выражения невозможности успешного завершения какого-то предприятия или замысла.

Аналоги на других языках:

Английский: «This won’t fly» (Это не полетит)
Немецкий: «Das zieht nicht» (Это не пройдет)
Французский: «Ça ne passera pas» (Это не пройдет)
Испанский: «Eso no va a pasar» (Это не случится)

Синонимы с «Этот номер не пройдёт»

Житейская мудрость, Житейский опыт, Методом проб и ошибок, Не лыком шит, Не по зубам, Не проведёшь, Палец в рот не клади, Собаку съесть, Старая гвардия, Стреляный воробей, Твердый/крепкий орешек, Тёртый калач

Цитаты из книг и СМИ

Этот номер не пройдет. Кернан с дьявольской улыбкой повернулся к Вудсу. — Я его подвинтил. Теперь он мне поверил. Он даже не прикрыл плотно рукой трубку, …
Трубный глас (О. Генри)

Какое хамство — прервать номер! — Вся Европа танцует! … В этот вечер Павел так и не узнал правды о своем завтрашнем дне. … Но этот номер не пройдет.
Как закалялась сталь. ЧАСТЬ II. ГЛАВА СЕДЬМАЯ (Николай Островский)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом «Пройти«: Пройти огонь, воду и медные трубы, Пройти испытание временем

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Опыт»