Эзопов язык

Эзопов язык

Содержание показать
Эзопов язык

Значение

Говорить иносказаниями, не прямо, намеками, попытка скрыть мысль, привлекать псевдонимы и т.п.

Происхождение фразеологизма

Это выражение происходит от древнегреческого философа и баснописца Эзопа, который славился своими мудрыми баснями, в которых животные и предметы обретали голос и выражали мысли. “Эзопов язык” указывает на способность языка передавать иронию, сарказм, или скрытые смыслы, которые могут быть непонятными для некоторых слушателей.

Аналоги фразеологизма на других языках:

  • На английском: “The tongue of the learned” (язык ученого)
  • На французском: “La langue de bois” (деревянный язык)
  • На немецком: “Die Zunge schlägt Purzelbäume” (язык делает кувырки)

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Тайна”