Гордиев узел

Значение

Сложная или запутанная проблема, задача или ситуация, которую сложно разрешить или разгадать.

Происхождение фразеологизма

Этот термин происходит из древнегреческой легенды о царе Фригии Горде и его узле, который он предположительно связал таким образом, что невозможно было найти начало или конец веревки. Легенда гласит, что тот, кто сможет развязать этот узел, станет правителем Азии. Узел царя Гордия, который разрубил по-преданию Александр Македонский. Согласно легенде, развязавший этот узел будет править миром.

Аналоги данного фразеологизма на других языках:

  1. Английский: “Gordian knot”
  2. Французский: “Nœud gordien”
  3. Немецкий: “Gordischer Knoten”
  4. Итальянский: “Nodo gordiano”
  5. Испанский: “Nudo gordiano”

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Цитаты из книг и СМИ

Белогвардейцы! Гордиев узел Доблести русской! Белогвардейцы! Белые грузди Песенки русской!

Белогвардейцы! Гордиев узел… М. И. Цветаева

«Впрочем, — проговорил про себя рыцарь, — не даром же Александр Великий, рассекая Гордиев узел, сказал: «Можно не только развязывать, но и разрубить».

Мигель де Сервантес. Дон Кихот

Знакомство затянулось гордиевым узлом: связалось до невозможности развязать.

Скверная история (А. П. Чехов)

… это петля, которая, будучи раз накинута на шею, превращается в гордиев узел и может быть перерезана разве только косою всеразрешающей смерти.

Мигель де Сервантес. Дон Кихот

Гора говорила, что стар тот узел. Гордиев — долг и страсть. Гора горевала о нашем горе — Завтра! Не сразу! Когда над лбом — Уж не memento, а просто — море!

Поэма горы (Цветаева)

Лорд-протектор покачивал головой и думал: “Надо разрубить этот гордиев узел. Тянуть дольше значит подвергать опасности и себя, и все государство; …

Принц и нищий. Глава XXXII. Коронация (Марк Твен)

Гордиев узел какой-то затянулся — пришлось перерубить, а больно было! Впрочем, всё на свете устроивается к лучшему. Она вышла замуж за хорошего человека и …

Рудин. VI (И.С. Тургенев)

Очевидно — она не в силах одна рассечь своего гордиева узла, а гордость или привычка жить своими силами — хоть погибать, да жить ими — мешает ей высказаться!

Обрыв. Часть IV. Глава IX (И.А. Гончаров)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Узел: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Сложная проблема”