Испустить дух

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Испустить дух»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Умереть

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «испустить дух» возник в результате наблюдения за физиологическими процессами, связанными с прекращением жизнедеятельности организма. Это выражение подчёркивает завершение жизни человека.

Аналоги на других языках:

• англ. — to breathe one’s last;
• нем. — den Geist aufgeben;
• франц. — rendre l’âme.

Примеры составления фраз

• Он испустил дух после долгой и тяжёлой болезни.
• Старик испустил дух во сне, не мучаясь и не страдая.

Цитаты из книг и СМИ

Он встал, выпрямился, перевел дух и продолжал: … Жилльят, все еще прислоненный к стене, бледнел, как человек, готовый испустить дух.

Труженники моря. Часть вторая. Глава XXXIX (В. Гюго)

По окончании этого последнего подвига я мог бы испустить свой дух без сожаления, сознавая, что совершил больше, чем кто-либо из рыцарей прошедших и грядущих …

Дон Кихот. Часть первая. Глава XXXV. Продолжение беседы Дон … (Мигель де Сервантес)

… Тело мое действительно было довешено, но я никак не мог испустить дух, …

Без дыхания (Эдгар По)

Несколько минут он пролежал неподвижно, будто готовясь испустить дух, затем встал, весь обливаясь потом, задыхаясь и теряя способность рассуждать.

Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери

Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее. И великий страх объял всю церковь и …

Деяния святых апостолов. Глава 5 (Библия)

Жена титулярного советника Анна Львовна Кувалдина испустила дух. — Как же теперь быть-то? — начали совещаться родственники и …

Дипломат (А.П. Чехов)

Но вдруг послышались с креста слова: «Отче, прости им, ибо не знают, что делают», и вслед за тем Христос возгласил: «Свершилось!»— и испустил дух.

Разрушение ада и восстановление его (Л.Н. Толстой)

Смотреть еще фразеологизмы