Ни сном ни духом

Значение

Человек вообще не знает о чем-либо, не имеет никаких сведений или информации на определенную тему.

Происхождение фразеологизма

Многие устойчивые выражения в русском языке имеют свое происхождение из библейских источников, так и фразеологизм “ни сном ни духом”. Этот фразеологизм происходит из представлений о ветхозаветных пророках, которые получали предвестия о будущих важных событиях либо через интуицию («духом»), либо через пророческие сны. Когда что-то происходило неожиданно, без каких-либо предвестий, как интуитивных, так и других, говорили, что пророки не имели никаких предвестий об этом “ни сном ни духом”. Этот фразеологизм подчеркивает полное незнание или отсутствие предчувствия у пророков относительно конкретного события, добавляя глубину пониманию исторического контекста.

Цитаты из книг и СМИ

Как нарочно и влопаюсь, бывало, в таком случае, когда сам ни сном, ни духом не виноват. Это уже было всего гаже. При этом я опять-таки душою умилялся, …

Записки из подполья. I. V (Ф.М. Достоевский)

Так ты ушла? Ни сном ни духом. Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом. Твои слова и голос твой.

Ушедшей. Гёте

Он тут ни сном, ни духом не виноват… Помнишь, в день рождения Марфеньки, — он приезжал, сидел тут молча, ни с кем ни слова не сказал, как мертвый, и ожил, …

Обрыв. Часть V. Глава XIX (И.А. Гончаров)

… но неизменно провожает ее долгим, неприятно-внимательным взглядом и втайне раздражается на нее даже за то, в чем она ни сном, ни духом не повинна, …

Клаша (И.А. Бунин)

… То есть ни сном ни духом тут моей вины не было, а ведь меня чуть не убили, окаянные.

Олеся. ХШ (А.И. Куприн)

… я в этом не виноват ни сном, ни духом, но почему-то обязан заехать к акушерке и приказать ей приехать тогда-то…

Один из многих. А. П. Чехов

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Не понимать”