Как Мамай прошел
Содержание
показать
Значение
Полное опустошение, разорение, хаос.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм восходит к эпизоду о нашествии орд хана Мамая на Русь в 1380 году. Согласно легенде, после поражения в Куликовской битве Мамай со своим войском отступал через русские земли, оставляя за собой разрушения и опустошения.
Аналоги на других языках:
- Английский: a trail of destruction
- Французский: un champ de ruines
- Немецкий: eine Spur der Verwüstung
- Испанский: un rastro de destrucción
Тип происхождения: Исторические события
Синонимы с «Как Мамай прошел»
В пух и прах, Закатать в асфальт, Зачищать/зачистить поляну, Камня на камне не оставить, Конец света, Попасть под каток, Пробить брешь, Пустить козла в огород, Сжечь дотла, Сжечь за собой (все) мосты, Содом и Гоморра, Стереть в порошок, Стереть с лица землиЦитаты из книг и СМИ
Вырубил лес, уничтожил усадьбы, сады, как Мамай прошёл по земле, тройную аренду за землю назначил крестьянам, всех нищими сделал, в кандалы заковал, все проклинают его…
Старый еврей (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Разрушение»