Краем уха услышать
Содержание
показать
Значение
Услышать случайно, слушая невнимательно, урывками слушать что-либо.
Происхождение фразеологизма
Считается, что если человек слушает что-то краем уха, то он не уделяет этому достаточно внимания, а только частично воспринимает информацию.
Аналоги на других языках:
- Английский: catch only the end of. Это выражение означает «услышать только конец».
- Немецкий: mit einem Ohr zuhören. Дословно переводится как «слушать одним ухом», а означает «быть невнимательным».
- Французский: écouter avec une oreille seule. Означает «слушать одним ухом».
Синонимы с «Краем уха услышать»
А Васька слушает, да ест, Вполуха, Закрывать глаза на что-либо, Краем глаза, Пропускать мимо ушей, Смотреть сквозь пальцы, Считать ворон, Усыплять бдительность, Уши развеситьЦитаты из книг и СМИ
Краем уха я слышал, что благодаря своим способностям и влиянию дяди он получил …
Морской договор (Артур Конан Дойл)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Ухо«: Ушки на макушке, Уши развесить, У всех на слуху, Тугой на ухо, Резать ухо, Развесить уши, Пропускать мимо ушей, Притянутый за уши, По уши, Ни уха ни рыла не смыслить
Фразеологизмы со словом «Край«: На переднем крае,Краем глаза
Фразеологизмы со глаголом «Слышать«: Слыхом не слыхивали
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Невнимательно»