Краем глаза

Краем глаза

Содержание показать

Значение

Когда кто-то обращает на что-то внимание не прямо и полностью, а скорее косвенно или ненамеренно, обычно с поверхностным интересом.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с образом периферийного зрения, когда что-то замечается не прямым взглядом, а с использованием края зрительного поля. Это может быть связано с недостаточным или случайным вниманием к объекту или ситуации.

Аналоги на других языках:

  1. Английский: “Out of the corner of one’s eye” – буквально “из угла глаза”, что имеет тот же смысл.
  2. Французский: “Du coin de l’œil” – буквально “из угла глаза”, также описывает похожее действие.

Цитаты из книг и СМИ

Ох, вам небось охота хоть краем глаза взглянуть, как сэр Патрик О′Грандисон, баронет, выходит, разодетый в пух и прах, чтобы ехать в эту самую оперу, …

Почему французик носит руку на перевязи. Эдгар Аллан По

Я не спускал глаз с этого места и бежал со всей силы. А сбоку я увидал краем глаза: как раз туда бежит телеграфист. Бежит со всех ног и держится за живот.

Как мальчик тонул (Б.С. Житков)

Я глянул только краем глаза и сразу увидел, что дело безнадежно. Вероятно, наши выстрелы заставили пиратов отступить, так как нам удалось без всякой помехи …

Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ

Раскольников тотчас сделал вид, что как будто и сам не заметил его и смотрит, задумавшись, в сторону, а сам продолжал его наблюдать краем глаза.

Преступление и наказание. Часть шестая. III (Ф.М. Достоевский)

На безмолвный — глазами — вопрос Тамары Женя с отвращением поморщилась, … который краем глаза, по-звериному, следил за каждым его движением.

Яма. Часть первая. X (А.И. Куприн)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Край“: На переднем крае, Краем уха услышать

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Невнимательно”