Кто бы говорил

Значение
Недоумение по поводу того, что именно этот человек говорит нечто подобное.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связано с ситуацией, когда один человек упрекает другого в чём-либо, хотя сам делает то же самое или имеет такие же недостатки.
Аналог на английском языке: «Look who’s talking».
Синонимы с «Кто бы говорил»
Была б моя воля/будь моя воля, Высказать всё, что думаешь, Мягко выражаясь, Рубить сплечаЦитаты из книг и СМИ
Кто бы говорил, да не вы, сударь мой. Пусть я покажусь вам неделикатной, жестокой, но куда ни шло: вы любите меня? Ведь любите? Я пожал плечами.
Рассказ неизвестного человека. XVII (А.П. Чехов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со глаголом «Говорить«: Между (меж) нами (говоря), Короче говоря, Говорить полуправду, Говорить одно, а думать другое (делать третье), Говорить обиняками, Говорить на разных языках, Говорить все как есть
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Мнение»