Купаться в роскоши
Значение
Жить в полном достатке и изобилии, ни в чём себе не отказывая.
Происхождение фразеологизма
Выражение «купаться в роскоши» связано с представлением о том, как человек наслаждается жизнью, имея всё необходимое и даже больше. Это выражение могло возникнуть в среде людей, которые жили в богатстве и могли позволить себе любые удовольствия.
Также есть версия, что выражение связано с образом человека, который купается в бассейне, наполненном драгоценностями или другими предметами роскоши. Считалось, что если человек купается в роскоши, то он живёт в изобилии и достатке.
Аналоги на других языках
- На английском языке: «to live in luxury».
- На французском языке: «vivre dans la richesse».
- На немецком языке: «sich in Luxus ergehen».
Синонимы с «Купаться в роскоши»
Богат как Крез, Всё в шоколаде, Денег как грязи, Жирные коты, Золотая молодёжь, Как сыр в масле (кататься), Купаться в деньгах, Купаться в золоте, Набит деньгамиПримеры составления фраз
- «Он всегда мечтал купаться в роскоши и иметь всё, что пожелает», — сказал его друг.
- После того как она получила наследство, её жизнь превратилась в купание в роскоши.
- Он всегда старался не купаться в роскоши, а вести скромный образ жизни.
Цитаты из книг и СМИ
… что я мог купаться в роскоши, столь уже дорогой моему сердцу,- соперничать в расточительстве с высокомернейшими наследниками самых богатых и знатных …
Вильям Вильсон (Эдгар По)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Роскошь«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Купаться«: Купаться в золоте, Купаться в деньгах
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Быть богатым»