Мафусаилов век

Значение

Обозначение чрезмерно долгого периода времени или очень старого возраста.

Происхождение фразеологизма

Этот термин происходит от имени Мафусаила, персонажа из Библии, который, согласно Библейским текстам, прожил 969 лет, что делает его одним из самых долгоживущих персонажей в Библии. Он этом говорится в Бытие. Глава 5: “Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.”

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Methuselah’s age”
  • Французский: “L’âge de Mathusalem”
  • Немецкий: “Das Methusalem-Alter”

Тип происхождения: Библия

Ошибки употребления

  1. Неправильное использование: Некоторые люди могут использовать это выражение без полного понимания его значения, что может привести к недопониманию или неправильному контексту.
  2. Использование в негативном контексте: В некоторых случаях фразеологизм “Мафусаилов век” может использоваться в негативном контексте для обозначения чрезмерно долгого или утомительного периода времени, что может вызвать недопонимание.
  3. Ироническое использование: Некоторые люди могут использовать это выражение иронически или саркастически, что также может привести к недопониманию его значения.
  4. Несоответствие контексту: Важно использовать этот фразеологизм в соответствующем контексте, чтобы передать идею долгого периода времени или старости.

Цитаты из книг и СМИ

… штука и заменил вполне приличное вино белой марки “Мафусаилом” — четыре звездочки, с синей этикеткой. … Уж покупать, так чтоб на весь век хватило.

Киппс. Герберт Уэллс

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Очень долго”