Ничего особенного

Значение

Что-либо обычное, непримечательное, не выделяющееся из общего ряда.

Происхождение фразеологизма

Это выражение связано с идеей отсутствия каких-либо особых качеств, которые выделяли бы что-то из общего ряда. Оно используется в переносном смысле и описывает ситуацию, когда что-то не вызывает особого интереса или не является чем-то необычным.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Nothing special”, “Ordinary”, “Unremarkable”, “Nothing out of the ordinary”.
  • Немецкий: “Nichts Besonderes”, “Gewöhnlich”, “Unbemerkenswert”, “Nichts Außergewöhnliches”.
  • Французский: “Rien de spécial”, “Ordinaire”, “Non remarquable”, “Rien d’extraordinaire”.

Примеры составления фраз

  • “Этот фильм – ничего особенного, я уже видела такие.”
  • “Мы ничего особенного не делали, просто гуляли в парке.”
  • “У него ничего особенного нет, он просто обычный человек.”

Цитаты из книг и СМИ

Обыкновенные татары, ничего особенного… — сказала она. — Впрочем, я видела их издалека, мельком…

Длинный язык. А. П. Чехов

Алексей Александрович ничего особенного и неприличного не нашел в том, что жена его сидела с Вронским у особого стола и о чем-то оживленно …

Анна Каренина. Часть вторая. VIII (Л.Н. Толстой)

Во всем разговоре этом не было ничего особенного, но никогда после без мучительной боли стыда Анна не могла вспоминать всей этой короткой сцены.

Анна Каренина. Часть вторая. XXVII (Л.Н. Толстой)

— Ничего особенного. Но если у звуков есть цвета, и я их не вижу, то, значит, даже звуки недоступны мне во всей полноте. — Пустяки и ребячество, — ответил …

Слепой музыкант. Глава шестая. VII (В.Г. Короленко)

В этот день, который был вторник, ничего особенного с Лугиным не случилось: он до вечера просидел дома, хотя ему нужно было куда-то ехать.

Штосс. 3 (М.Ю. Лермонтов)

Предстояло еще выслушать несколько свидетелей, которые, вероятно, ничего особенного не могли сообщить ввиду всего, что было уже сообщено. Время же уходило.

Братья Карамазовы. Часть четвертая. Книга двенадцатая. (Ф.М. Достоевский)

Мы вскочили и побежали глядеть, но ничего особенного не было — это за мысом стучало пароходное колесо, — и мы уселись на прежнее место.

Приключения Гекльберри Финна. Глава XIV (Марк Твен)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Никакой”