От души

Значение

Делать что-то искренне, искренне выражать свои чувства или действовать без лицемерия.

Происхождение фразеологизма

История происхождения фразеологизма “От души” не имеет точных данных, но он связан с идеей искренности, честности и истинности в выражении чувств и действий. Возможно, выражение возникло из понимания, что искренность и истинность идут “из души”, из самого глубокого источника человеческой сущности.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “From the heart” (От всего сердца)
  • Французский: “Du fond du cœur” (От всего сердца)
  • Немецкий: “Von Herzen” (Сердечно)
  • Испанский: “De corazón” (Сердечно)

Ошибки употребления

  1. Лицемерие: Использование фразы “От души” без искренности, когда действия или слова не соответствуют истинным чувствам.
  2. Фальшивое проявление эмоций: Использование выражения для создания ложного впечатления искренности.
  3. Неуместное применение: Использование фразеологизма в контексте, где искренность или истинность не являются ключевыми аспектами.

Цитаты из книг и СМИ

— Ему… сотенки?! Что вы? Да вы угорели, родной! Перекреститесь! Порфирий Семеныч не таковский, чтоб… — Не берут? Жаль-с… Я ведь от души, Максим Иваныч…

Совет (А.П. Чехов)

Он жалел от души, как мог, как обыкновенно жалеют старики о юношах, умирающих преждевременно, во цвете жизни, которых смерть забирает вместо их, …

Вадим. Глава IV (М.Ю. Лермонтов)

… и он мог участвовать в веселых беседах, смеяться от души не хуже других!

Психея. Андерсен

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Искренне”