Падать с неба
Значение
Неожиданное появление или получение чего-то ценного, желанного или неожиданного, как будто это «падает» прямо с неба.
Происхождение фразеологизма
Этот фразеологизм возник из ассоциации с чем-то невероятным или сказочным, поскольку в реальной жизни предметы не могут просто упасть с неба.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Fall from the sky»
- Французский: «Tomber du ciel»
- Немецкий: «Vom Himmel fallen»
- Испанский: «Caer del cielo»
Синонимы с «Падать с неба»
Вешать нос, Етишкина жизнь, Опускать руки, Отбить интерес/желание, Рвать волосы на голове, Свет померк в глазах, Собачья жизнь, Упасть духомОшибки употребления
Ошибкой может быть неправильное использование этого фразеологизма в контексте, где не подразумевается неожиданное или ценное приобретение. Например, если его использовать в ситуации, где подразумевается обычное получение чего-то, это может вызвать недопонимание или звучать неестественно.
Цитаты из книг и СМИ
Падают с неба, друг мой, падают с неба! — Так, значит, вы сударь, довольны? — спросил Планше. — Дорогой Планше, я счастливейший из смертных!
Три мушкетера. Часть первая. Глава XXIII. Свидание (А. Дюма)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Небо«: Спуститься на землю, Пальцем в небо, Небо и земля, На седьмом небе, Между небом и землей, Манна небесная, Коптить небо, Как гром среди ясного неба, Звёзд с неба не хватает, Витать в облаках
Фразеологизмы со глаголом «Падать«: Падать в ноги, Валиться (падать) с ног
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Отчаяние»