По сердцу

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «По сердцу»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Приятно, нравится, доставляет удовольствие, соответствует вкусам, душе, приносит удовлетворение, находит отклик в душе.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм “по сердцу” часто употребляется в контексте описания чего-то приятного, что находит отклик в душе. Он может выражать удовольствие, удовлетворение, или желание поделиться своими вкусами.

Аналоги на других языках:

• Английский: “To be to one’s liking” (быть по вкусу), “To be pleasing” (быть приятным)
• Немецкий: “Gefallen” (нравиться), “Angenehm sein” (быть приятным)
• Французский: “Plaire” (нравиться), “Être agréable” (быть приятным)

Примеры составления фраз

• “Эта мелодия мне очень по сердцу.”
• “Он выбирает книги по сердцу, а не по моде.”
• “Ей очень по сердцу это место, она любит здесь бывать.”

Цитаты из книг и СМИ

Своею клеветой жестокой! Постыдных, ненавистных уз. Отринь насильственное бремя. И заключи — пока есть время. Свободный, по сердцу союз. Но если страсть твоя …

Когда горит в твоей крови… Н. А. Некрасов

Не по сердцу было иное; С тех пор же, как я очутился на дне, Мне всё стало мило земное; Припомнился пес мне, и грязен и хил, В репьях и в сору извалялся;

Садко. А. К. Толстой

Смотреть еще фразеологизмы