После драки кулаками махать

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «После драки кулаками махать»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Бессмысленные действия, запоздалая реакция на произошедшие события.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из наблюдений за реальной ситуацией: после драки уже ничего нельзя изменить, можно только анализировать ошибки и делать выводы.

Аналоги этого фразеологизма есть во многих языках:

• в английском языке — «to lock the stable door after the horse has bolted» («запирать конюшню, когда лошадь уже сбежала»);
• в испанском языке — «darle de beber a alguien agua del rio arriba» («давать кому-то пить воду с верховья реки»);
• во французском языке — «courir après le train» («бежать за поездом»).

Примеры составления фраз

• “После драки кулаками махать бесполезно, уже ничего не изменишь.”
• “Он только после сдачи экзамена начал учить уроки, как говорят, после драки кулаками махать.”
• “Теперь то все умные, после драки кулаками махать легко.”

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы