Последнее слово
Значение
Право или возможность высказать последнее мнение или решение в споре, диалоге или обсуждении, что подчеркивает важность завершения обсуждения или принятия окончательного решения.
Происхождение фразеологизма
Этот фразеологизм происходит из древних обычаев и традиций, где важность последнего слова была признана как знак окончательного авторитета или решения.
Аналоги на других языках:
- Английский: «The last word»
- Французский: «Le dernier mot»
- Немецкий: «Das letzte Wort»
- Испанский: «La última palabra»
Синонимы с «Последнее слово»
Выдать на-гора, Выйти в тираж, Выпустить в свет, Доводить до ума, Заключительный аккорд, Концерт окончен, Лебединая песня, Поставить точку, Расставить точки над i, Смотать удочки, Ставить точку, Сходить со сцены, Уложиться в срокПримеры составления фраз
«последнее слово будет за директором» (то есть решающий голос и принятие решения зависит от директора)
Ошибки употребления
- Наибольший ущерб наносит неоправданное разрушение образности фразеологического выражения. Например: «Грампластинка не сказала ещѐ своего последнего слова». Контекст проявил прямое значение слов, образовавших фразеологизм, и в результате возник каламбур.
- Ошибка при использовании этого фразеологизма может быть связана с его неправильным пониманием как просто возможности высказать своё мнение последним, без понимания тонкостей контекста или правил общения.
Цитаты из книг и СМИ
Жизнь сказала им свое последнее слово. Что же касается пожилых людей, то я им всегда противоречу. Я делаю это из принципа.
Портрет Дориана Грея. Глава XIX (Оскар Уайльд)
… превратить самое последнее слово в самое первое, придав ему блеск, …
XV. Камбронн (В. Гюго)
Он как бы подчеркнул последнее слово, как будто он сказал: «Да, несчастье, как вы ни называйте, я знаю, что то, что случилось с вами в Москве, …
Война и мир. Том второй. Часть вторая. II (Л.Н. Толстой)
Звучало одно неизменное слово: Свобода! Свобода! … Взывать громогласно заветное слово: Свобода! Свобода! … Товарищ! шепни мне последнее слово
Свобода. Огарев
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Слово«: Сорить словами, Словесный понос, Словесная перепалка, Понимать с полуслова, Помяни моё слово, Поверить на слово, По последнему слову техники, Нет слов, Не то слово, Ловить на слове
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Окончание действия»