Пуститься во все тяжкие
Значение
Начать вести распутный, безрассудный, беспорядочный образ жизни, отказавшись от всяких ограничений и норм поведения. Это резкая перемена в образе жизни в сторону полной расслабленности и неумеренности в удовольствиях.
Происхождение фразеологизма
Этимология фразеологизма «пуститься во все тяжкие» восходит к профессиональному лексикону звонарей Древней Руси. В церковной практике крупные колокола назывались «тяжкие». Порядок и характер звона регулировался церковным уставом — Типиконом. Выражение «ударять во вся тяжкие» означало одновременный звон во все колокола, практиковавшийся в исключительных случаях. В результате семантического сдвига и фонетических изменений фраза «ударять во вся тяжкие» преобразовалась в «пуститься во все тяжкие», приобретя переносное значение безрассудного и неумеренного поведения.
Аналоги на других языках: на английском языке — breaking bad.
Тип происхождения: Профессиональный сленг
Синонимы с «Пуститься во все тяжкие»
Блудный сын, Дойти до точки, Заблудшая овца, Катиться по наклонной плоскости, На дне, Отбросы общества, Пойти под оконья, Пропащая душа, Сойти с праведного пути, Сойти с проторенного путиПримеры составления фраз
- После развода он пустился во все тяжкие.
- Получив наследство, он пустился во все тяжкие и проиграл все деньги.
- Не стоит пуститься во все тяжкие, это может привести к плохим последствиям.
Цитаты из книг и СМИ
Ничего не поделаешь, придется, кажется, пуститься во все тяжкие.
Виндзорские насмешницы. Акт I. Сцена 3 (У. Шекспир)
Она хотела тогда же пуститься во все тяжкие.
Встреча (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со глаголом «Пуститься«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Опуститься»