Расставить точки над i

Значение

Внести ясность, уточнить все детали, довести дело до конца, завершить какую-либо работу и сделать её совершенной и не требующей дополнений.

Происхождение фразеологизма

Этимология фразеологизма «расставить точки над i» связана с практикой средневекового рукописного письма. Для предотвращения смазывания чернил буквы часто писались без отрыва пера. Точки над буквой “i” и поперечные черточки над “t” проставлялись позже, после высыхания текста. В русский язык выражение попало из французского, при чём графическое сходство старославянской буквы “и” с французской “i” способствовало его усвоению. Английский язык представляет близкий аналог — “dot the i’s and cross the t’s”, подчёркивающий то же внимание к деталям.

Примеры составления фраз

  • После долгих разговоров нам удалось расставить точки над i в этом вопросе.
  • Давайте расставим точки над i и определим конкретные сроки выполнения проекта.
  • Этот доклад помог расставить точки над i и ясно показать ситуацию.
  • Я хочу расставить точки над i в нашем договоре, прежде чем его подписать.

Цитаты из книг и СМИ

Неужели надо размазывать, ставить точки над i. Извольте, я поставлю точки, если вам так нужно мое унижение: права я не имею, полномочие невозможно;

Бесы. Часть вторая. Глава шестая. VII (Достоевский)

Марков, каждый вечер, собирал офицеров генерал-квартирмейстерской части, для доклада оперативных вопросов: в этот день, 27-го, он ознакомил их со всеми известными нам обстоятельствами столкновения, и нашими телеграммами, и не удержался, чтобы в горячей речи не очертить исторической важности переживаемых событий, необходимости поставить все точки над “и” и оказать полную нравственную поддержку генералу Корнилову…

Очерки русской смуты. Том I. Глава XXXVI. (А. И. Деникин)

– И последнее, чтобы поставить все точки над i. Мне пришло в голову, что такой осторожный человек, как Стрэкер, не взялся бы за столь сложную операцию, как прокол слухожилия, не попрактиковавшись предварительно.

Серебряный (Артур Конан Дойл)

Да, разумеется, мой друг, и я докажу вам это, поставив точки над i, то есть назову всех действующих лиц.

Граф Монте-Кристо. Часть пятая. XVII. Признание (Дюма)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Расставить: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Окончание действия”