Родиться под счастливой звездой

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Родиться под счастливой звездой»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Обладать исключительным везением на протяжении всей жизни, постоянно избегать неприятностей и достигать успеха в различных сферах. Подчёркивается врождённая удачливость.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм имеет астрологическое происхождение. В древних культурах положение звёзд во время рождения считалось важным фактором, влияющим на судьбу человека. “Счастливая звезда” — метафора благоприятного расположения небесных тел, обеспечивающих удачу и благополучие. Выражение отражает веру в влияние космических сил на жизненный путь человека. По славянской мифологии, у каждой живой души есть свой ангел и своя звезда.

Аналоги на других языках:

• Английский: To be born under a lucky star.
• Французский: Être né sous une bonne étoile.
• Немецкий: Unter einem glücklichen Stern geboren sein.
• Испанский: Nacer bajo una buena estrella.
• Итальянский: Nascere sotto una buona stella.

Примеры составления фраз

• Наверное, я родился под счастливой звездой, потому что все у меня шло как по маслу.
• Он родился под счастливой звездой и всегда достигает своих целей.
• Ей повезло, она родилась под счастливой звездой.
• Кажется, что он родился под счастливой звездой, ведь все его предприятия увенчиваются успехом.
• Её жизненный путь — наглядный пример того, что значит родиться под счастливой звездой.

Цитаты из книг и СМИ

… если б жизнь иначе его повела; но не под счастливой звездой он родился!

Дворянское гнездо. V (И.С. Тургенев)

… что счастливая или несчастная звезда, — если таковые вообще существуют, … как в Чикаго. Понимаете, каково это — родиться под такой звездой?

Феба (О. Генри)

Горбунок-голубчик, и ты, по-видимому, родился под счастливой звездой. Ей-Богу же, горбунок.

Большая душа (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы