С руками и ногами
Значение
Кто-то или что-то принимается или вовлечен полностью, с полной отдачей или приверженностью.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого фразеологизма не имеет четкого исторического источника, но он используется для подчеркивания полного участия или вовлеченности во что-то.
Аналоги на других языках:
- Английский: «With hands and feet»
- Французский: «De toutes ses forces» (со всей силой)
- Немецкий: «Mit Händen und Füßen» (руками и ногами)
- Испанский: «Con todas las fuerzas» (со всеми силами)
Синонимы с «С руками и ногами»
Без остатка, В полном объеме, До мозга костей, Душой и телом, По уши, С головы до ног, С головы до пят, Сверху донизуЦитаты из книг и СМИ
Одною рукой он судорожно тыкал, в другой держал футляр со скрипкой. … Попадись мне дама с такими номерищами, так я с руками и ногами… сделайте такое …
Жилец (А.П. Чехов)
Чтобы вместить всего Трифона Семеновича с руками и ногами, нужно просидеть над писанием по крайней мере столько, сколько просидел Евгений Сю над своим …
За яблочки (А.П. Чехов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Ноги, Рука«: Чужими руками жар загребать, Чёрт ногу сломит, Умывать руки, Твёрдо/крепко стоять на ногах, Сходить с рук, Ставить подножку, Со всех ног, Сидеть сложа руки, Сделать кого-либо орудием в своих руках, Связать по рукам и ногам
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Полностью»