С сердцем
Значение
С любовью, искренне, с душой, с чувством, с усердием, с энтузиазмом, с желанием сделать что-либо хорошо, с преданностью, с заботой.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «с сердцем» относится к просторечию и часто связан с эмоциональным состоянием человека. Когда мы говорим «с сердцем», то имеем в виду, что человек действует искренне, от всей души, как будто вкладывает в это своё сердце.
Аналоги на других языках:
- Английский: “With heart” (с душой), “With passion” (с увлечением)
- Немецкий: “Mit Herz und Seele” (всем сердцем и душой), “Mit Eifer” (с усердием)
- Французский: “De tout son cœur” (всем сердцем), “Avec passion” (с увлечением)
Примеры составления фраз
- — Ну, что же ты молчишь? Говори! — почти вскрикнул он. — Что же говорить? Насильно мил не будешь, — сказала она себе и, особенно смиренная и жалкая, села на кровать. — Я буду тебе хороший муж… — начал он. — Нет, будемте каждый сам по себе, — с сердцем сказала она.
- Он всегда говорил с сердцем, вкладывая душу в свои слова (из разговора).
Цитаты из книг и СМИ
Сусанину с сердцем вскричали враги: — Мы вязнем и тонем в сугробинах снега; Нам, знать, не добраться с тобой до ночлега. Ты сбился, брат, верно, …
Иван Сусанин. Рылеев
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Сердце«: Скрепя сердце, Сердце не лежит, С замиранием сердца, Руку и сердце (предложить/отдавать), Принять близко к сердцу, Положа руку на сердце, По сердцу, От чистого сердца, От всего сердца, В сердцах
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Любить»