Сорить деньгами

Сорить деньгами

Содержание показать
Сорить деньгами

Значение

Тратить деньги бездумно, расточительно, не думать о последствиях, не ценить деньги и не контролировать свои расходы.

Происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма связано с образом мусора, который “сорят” на землю.

Источники возникновения:

  • Народная этимология: Вероятно, фразеологизм возник из народной этимологии. В старину считалось, что деньги – это что-то ценное и редкое, и их нельзя было просто так “сорить” на землю.
  • Стереотипы: Возможно, фразеологизм возник из стереотипных представлений о богатых людях, которые не ценят деньги и тратят их бездумно.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “to waste money”
  • Французский: “gaspiller de l’argent” (буквально, “растрачивать деньги”)
  • Немецкий: “Geld verschwenden” (буквально, “тратить деньги”)

Синонимы с “Сорить деньгами”

Беситься с жиру, Выброшенные деньги

Примеры составления фраз

Фразеологизм “Сорить деньгами” актуален и в современном языке. Он используется в разных контекстах:

  • В описании поступков людей: “Он сорит деньгами и покупает все, что ему захочется, не думая о последствиях”.
  • В описании ситуаций: “В этой стране много людей, которые сорят деньгами и не знают цены денег”.
  • В критике действий: “Не стоит сорить деньгами, лучше их инвестировать или откладывать на будущее”.

Цитаты из книг и СМИ

Ограблены, дескать, деньги, именно три тысячи — а существовали ли они в самом деле — этого … „Так, скажут, но ведь он в ту же ночь кутил, сорил деньгами, …

Братья Карамазовы. Часть четвертая. Книга двенадцатая. (Ф.М.Достоевский)

В человеческих отношениях деньги служат прекрасным связующим началом. Возможность сорить деньгами направо и налево, покупать самых красивых женщин, …

Заказ (А.П. Чехов)

За сонет о Стивенсоне Мартин получил два доллара от одного бостонского издателя, не любившего сорить деньгами. Поэма “Пери и жемчуг”, только что законченная …

Мартин Иден. Глава XXIX (Джек Лондон)

Франтил я, как павлин, сорил деньгами направо и налево и закручивал свои усы, как ни один прапорщик в свете. Бывало, стоило мне только моргнуть глазом, …

То была она! А. П. Чехов

Сестра не отвыкла еще сорить деньгами. (Яше.) Отойди, любезный, от тебя курицей пахнет. Яша (с усмешкой).

Вишневый сад (А.П. Чехов)

Он же, получая от нее солидное жалованье (она не знает цены деньгам!), как дважды два — четыре, обкрадывает ее заодно с горничными, сорит ее деньгами, …

Он и она (А.П. Чехов)

… ухаживал за другими женщинами и изменял мне, сорил моими деньгами, шутил над моим чувством.

Медведь (А.П. Чехов)

… конечно, раскричится, ну да что ж делать? нельзя же деньги сорить на все, с нее довольно и любви моей, а платье, она врет, у нее есть.

Отрывок (Н.В. Гоголь)

А Михайлов все занимал и занимал деньги и сорил ими, как только умеют сорить люди, привыкшие жить на чужой счет.

Таинственный незнакомец (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Вот я, например: я человек бережливый, никогда не сорил деньгами и не желаю терять нажитого. Я опять их надую. Я отчалю от этого рифа и опять оставлю их …

Остров сокровищ. Глава 3. Чёрная метка (Р.Л. Стивенсон)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Сорить“: Сорить словами

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Неразумные траты”